Prevod od "da končaš" do Srpski


Kako koristiti "da končaš" u rečenicama:

Koliko časa rabiš, da končaš formulo?
Koliko æe ti trebati da dovršiš formulu?
Želim, da končaš šolo, saj brez izobrazbe je edino, kar lahko počneš, to, da prodajaš drogo, da si zvodnik, ali pa delaš kot varnostnik pri Eddie Murphyju.
Hoæu da završiš školu. Jer bez obrazovanja jedino što možeš da radiš je: da prodaješ drogu, podvodiš žene ili da radiš kao obezbeðenje kod Edi Marfija.
To torej pomeni, da si dovolj moškega, da končaš vame, nisi pa dovolj moškega, da poskrbiš za to, kar pride ven, da plačaš urejanje nohtov in frizerja, da plačaš najemnino in kupiš novi avto?
Znaèi dovoljno si muško da svršiš u meni, a nisi dovoljno muško da se brineš o detetu, plaæaš sreðivanje noktiju plaæaš frizera, kiriju i kupiš novi auto?
Bolje da končaš z temi skrivalnicami, preden.
Bolje da daš da ja preuzmem potragu pre nego...
Gledati pomeni verjeti v svojo sposobnost, da končaš trpljenje.
Gledati znaèi verovati u svoju sposobnost da otkloniš patnju.
Prisilijo te, da končaš prej, preden te tvoj psihiater zaveže.
Na neki naèin te teraju u to, tako da možeš to da uradiš pre nego što te psihijatar obaveže.
Poglejmo, če imaš jajca, da končaš zadevo.
Da vidimo imaš li muda dovršiti posao.
Elle... čas je da končaš to, kar si začela.
Elle... Vreme je da završiš ono što si pocela.
Štor, na tebi je, da končaš nalogo.
Dakle, Lamp, na tebi je da završiš posao.
Če to pomeni, da moram počakati, da končaš medicino da postaneš doktor in ne vem kaj še vse, bom počakal.
Ako to znaèi da treba da saèekam da završiš medicinu da postaneš doktor i štagod još htela da uradiš, saèekaæu.
Čas je da končaš svoje potovanje.
Vreme je da završiš svoje putovanje.
Hočem, da končaš in greš v posteljo, slišiš?
Заврши ту и равно у кревет.
Nočem, da končaš kot tvoj brat Besni pes.
Neæu da završiš kao tvoj brat "Bijesni Pas".
Žal mi je, da se ni izšlo kot si upala, a bolje, da se zgodi sedaj, kot pa da končaš mrtva.
Žao mi je što nije ispalo kako si mislila, ali, bolje da se dogodilo sada, nego da završiš povrijeðena, ili mrtva.
Če boš spet preizkušen, boš dobil priložnost, da končaš trpljenje ljudstva.
Ako budeš opet testiran, možeš prekinuti ovu patnju.
In ker sem jaz tvoja, te bom pustila, da končaš obred.
А ја сам твоја, остављам те да завршиш ритуал.
Ni še prepozno, da končaš to norost.
Није прекасно да зауставимо ово лудило.
Torej, Russell, kako lahko tako zafuraš življenje, da končaš kot učitelj telovadbe?
Dakle, Russelle, što èovjeku treba u životu krenuti po zlu da završi kao nastavnik tjelesnog u srednjoj školi?
Sčasoma narediš toliko napak, toda svet bo poskrbel, da končaš z osebo, ki ti je namenjena.
Mislim, napraviš te silne greške usput, ali svet æe osigurati da završiš sa osobom koja ti je suðena.
Oče je prav tako rekel, da "končaš kar si začel."
Tata je takoðer rekao, "završi ono što si zapoèeo."
Čas je, da končaš svojo hudičevo odisejo.
Vreme je da završimo tvoju prokletu odiseju!
Svetujem ti, da končaš preden se opečeš.
Moj savjet ti je da odustaneš prije nego izgoriš.
Na ta način ni šans, da končaš kot nekdo kot sem jaz.
Na taj naèin nema šanse da završiš kao neko poput mene.
Torej, te Sophia pošilja, da končaš njena umazana dela?
Znaèi, Sofija te šalje da završavaš njene prljave poslove?
Namen je, da končaš obe plastenki...
Cilj igre je da se popiju obe boce,
Poglej, Den, pozabaval si se, zdaj pa mislim, da je prišel čas, da končaš svojo igro.
CUJ DENI, ZABAVIO SI SE, MISLIM DA JE KRAJNJE VREME DA PREKINEŠ OVU ZAJEBANCIJU.
Nisem še dovolil, da končaš trening.
Nitko nije rekao da je vježba završena.
No, mislila sem se opravičiti, ampak mogoče bi morala počakati, da končaš s kopalnico.
Htela sam da se izvinim, ali bih možda trebala da saèekam dok se ne pozabaviš kupatilom.
Potrebujem te, da končaš njegovo ponovno oživitev.
Ti æeš da okonèaš stanje povratnika.
Pustil te bom, da končaš, in odšel.
Dobro, pustiæu te da završiš i maknuti se da ne smetam.
Ampak, nad vsem, moraš biti pripravljena, da končaš ljubezenjsko razmirje.
Али надасве треба да будете лудо заљубљени и спремни да умрете због љубави.
Prišel sem te prosit, da končaš to smešno preiskavo.
Došao sam zatražiti da odustanete od ove smiješne istrage.
Te je poslal, da končaš delo?
Šta, je li te poslao da dovršiš posao?
Poiskati moraš kreativne načine, da končaš delo.
Мораш да нађеш креативне начине да завршиш посао.
Brad, ali si pripravljen, da končaš to?
Brad, jesu li spreman dovršiti ovo?
Dobro, pripravljen za odhod, da končaš dan? Kam se ti mudi, punči?
Dobro... Spreman si da zavrsis za nocas? -Gde to zuris, slatkice?
Preberi te besede, da končaš urok!
PROÈITAJ OVE REÈI DA DOVRŠIMO ÈAROLIJU.
Victoria, če to gledaš, v tvojih rokah je, da končaš to.
Victoria, ako gledaš, na tebi je da okonèaš ovo.
Ni potrebno, da končaš v kleti, zaprtem prostoru ali zaporu.
Da ne moraš završiti u kavezu, jednoj sobi, zatvoru.
Mogoče je res bilo hitro, a smrt z zastrupitvijo cianida je boleč način, da končaš življenje.
Možda jeste brzo, ali trovanje cijanidom je oèajan naèin da se prekine neèiji život.
Toliko ti dam, da končaš to. –Prav.
Toliko ti dajem da zakljuèiš ovo. -Dobro.
1.8406598567963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?